Warsztat.GDCompo!ProjektyMediaArtykułyQ&AForumOferty pracyPobieranie

Opisz napotkaną sytuację, a redakcja niezwłocznie znajdzie rozwiązanie!

wyślij anuluj

Zacząłem pracować nad intro

Nie mam pewności co do mojego angielskiego, jakby ktoś rzucił okiem i ewentualnie wskazał co nie tak byłbym wdzięczny. Widzę że yt skaszanił jakość, jak nie da się rozczytać to mogę napisać w komentarzu "dialogi".


  • Przemek (@przemek) 14 grudnia 2016 12:03
    Teksty z intro z wersji angielskiej i polskiej, nie czuję się pewnie co do angielskiego. Zawiera 1 niecenzuralne słowo jak coś. https://zapodaj.net/521102a7090ea.png.html
  • Hypersomnia (@Hypersomnia) 15 grudnia 2016 16:22
    Osobiście napisałbym to tak:

    http://pastebin.com/ebcdrjgt (ale też nie ręczę że jest wszystko poprawnie)

    Rozjebało mnie jak przemo po wspaniałym telefonie wrócił do pracy jak gdyby nigdy nic :)
  • Przemek (@przemek) 15 grudnia 2016 16:57
    Wielkie dzięki za poprawki! Nie będę kozaczył jak 90% Polaków w cv że angielski bardzo dobry.

    W tych 7 klatkach można powiedzieć udało mi się pokazać jak to wygląda naprawdę i to mnie najbardziej cieszy. Od życia różni się tym że jeszcze nie rzuciłem roboty i obok blaszaka mam już dostawioną wiatę ale by lasu w tle nie było widać. Te 2 rozmowy to z klientami i nie wiem czy dodać dialogi? Nie muszę wymyślać, klient dzwoni i mówi że ma robotę "na wczoraj" mimo że nie mam czasu to się zgadzam, za parę sekund dzwoni następny i to samo :-).
  • Przemek (@przemek) 15 grudnia 2016 17:11
    Jako bonus: https://zapodaj.net/c1ff6fa72c524.png.html :-P
  • Hypersomnia (@Hypersomnia) 15 grudnia 2016 17:12
    Czyli ta gra to autobiografia? :DD Zawsze możesz przekwalifikować się na programistę - skoro odstawiłeś taką gierkę od zera w C++ to znaczy że masz głowę na karku.

    Jakiś dodatkowy dialog byłby spoko, bo szczerze mówiąc na początku myślałem że to ukochana bohatera dzwoniła do niego - ale to chyba tylko dlatego że dźwięk głosu jest dosyć wysoki.

    "Na za tydzień temu" to jest najlepszy termin ever :]
  • Hypersomnia (@Hypersomnia) 15 grudnia 2016 17:13
    Piękne :D jak gierka kiedyś dorobi się swojej wiki to trzeba będzie wstawić tam to zdjątko
  • Przemek (@przemek) 15 grudnia 2016 17:18
    Bonus 2 dźwięk z intra: https://www.youtube.com/watch?v=16kbkbMkD4M No ukochana jak jej pokazałem to też mówi czemu rzuciłeś telefonem jak ze mną rozmawiasz :P. Intro jest w fazie produkcji, dojdzie parę klatek dla upłynnienia bo tu są tylko kluczowe i dodam dialogi w rozmowie.
  • Przemek (@przemek) 15 grudnia 2016 17:23
    Do momentu wyjazdu autobiografia, plus masa elementów zaczerpniętych, sikanie gdzie popadnie po wypiciu, przekleństwa itd ;-). Zdjęcie jest stare, teraz prym wiedzie brzoza reszta jest w większości wycięta jak na intrze, rysowałem patrząc w okno.

    "Zawsze możesz przekwalifikować się na programistę" - no i po to tu jestem ;-)
  • Przemek (@przemek) 17 grudnia 2016 15:30
    @Hypersomnia możesz rzucić okiem? http://pastebin.com/UPPetQwS
  • Hypersomnia (@Hypersomnia) 17 grudnia 2016 16:09
    myślę że styknie :) dodałbym jeszcze jakiś dialog z klientem dla śmiechów
  • Przemek (@przemek) 17 grudnia 2016 16:21
    To już po nowym roku :-). Kończę właśnie dopinać kwestie techniczne i nie mogę się doczekać aż zacznę robić nowe poziomy bo to największa frajda której dawno nie zaznałem :D. Intro dopieszczę trochę później między czasie zbiorę feedback co ludzie myślą o tym co jest teraz.
  • Przemek (@przemek) 18 grudnia 2016 18:04
    https://pshemke.itch.io/pshemke Zrobiłem dziś aktualizację. Dodane intro, top10 i dopieszczone elementy które mi się nie podobały :-)
  • Hypersomnia (@Hypersomnia) 18 grudnia 2016 20:49
    Jeszcze taka drobna uwaga - jak wchodzisz w jakieś submenu i pojawia się w lewym górnym rogu instrukcja żeby wcisnąć ESC by powrócić - napisałbym to np. "Press [ESC] to go back" zamiast "[ESC] for back" Dałbym w ogóle jako alternatywę backspace bo wtedy można po całym menu nawigować jedną dłonią (ze strzałek łatwiej jest dostać) więc byłoby "Press [ESC] or [BACKSPACE] to go back." Tak samo "Press [SPACE] to skip." podczas intro i "Press R+Z to reset the table". Tak samo też, gdy dziewczyna na pierwszym levelu prosi o coś do picia, raczej "I need something to drink". Jak coś zauważę jeszcze to dopiszę :]
  • Napisz komentarz:
    Aby dodać swój komentarz, musisz się zalogować.
Wideo dodał:
Przemek
14.12.2016 11:01:06

Projekt:
Pshemke

Kategoria:
Intro/Menu

Punkty:
478

Ocenili na plus:

Warsztat używa plików cookies. | Copyright © 2006-2017 Warsztat · Kontakt · Regulamin i polityka prywatności
build #ff080b4740 (Tue Mar 25 11:39:28 CET 2014)